Oamenii de știință au descoperit care a fost, de fapt, adevăratul nume al lui Iisus Hristos. Iată care este limba maternă a Fiului lui Dumnezeu.
Oamenii de știință au făcut recent o serie de descoperiri interesante despre Iisus Hristos, care răstoarnă tot ce știam până acum despre fiul lui Dumnezeu. Aceștia au stabilit, care ar fi fost, de fapt, numele Mântuitorului, dar și ce limbă vorbea acesta. Iată ce spun cercetătorii.
Citește și: Cum a ajuns Bella Santiago să plătească chirie pentru pisică, fără ca ea să stea acolo
Care a fost, de fapt, numele lui Iisus Hristos?
Cercetătorii au ajuns la concluzia că Iisus Hristos ar fi avut un nume care provenea din limba sa maternă, aramaica, care nu seamănă deloc cu versiunea modernă, mai exact Yeshua. De-a lungul celor 2.000 de ani de istorie a creștinismului, oamenii de știință au tot încercat să afle numele adevărat al lui Iisus, analizând numeroase traduceri.
Numele de „Iisus” a parcurs un lung drum lingvistic, de la forma sa din limba aramaică la cea din ebraică, apoi greacă și latină, urmând să fie stabilită o traducere și în limba engleză în secolul al XVI-lea. De asemenea, experții spun că numele de familie al lui Iisus nu era cu siguranță „Hristos”, ci era de fapt bazat pe orașul său natal. Acest lucru înseamnă că numele real al lui Iisus a fost, cel mai probabil, Yeshua Nazareen.
Iisus Hristos și apostolii săi au trăit într-o regiune a Imperiului Roman numită Iudeea, care în prezent face parte din Palestina și Israel. Majoritatea cercetătorilor cred că Fiul lui Dumnezeu s-a născut și a crescut în orașul Nazaret, care face parte din Galileea, o provincie mai mică din nord.
Ce limbă vorbea Iisus Hristos?
Profesorul Dineke Houtman, expert în relația dintre iudaism și creștinism la Universitatea Teologică Protestantă din Olanda, a explicat care ar putea fi limba pe care o vorba Iisus Hristos. „Nu putem ști cu siguranță ce limbi vorbea Iisus. Cu toate acestea, având în vedere trecutul familiei sale din Nazaret, putem presupune că limba sa maternă era aramaica.”, a spus expertul.
Aramaica este o limbă care a apărut pentru prima dată în zona în care se află acum Siria și s-a răspândit în mare parte din Orientul Mijlociu în timpul vieții lui Iisus. Papirusurile care au supraviețuit din regiunea Galileii arată că aceasta era de departe limba vernaculară în rândul populației evreiești și cel mai probabil limba maternă a lui Iisus Hristos.
În plus, primele versiuni grecești ale Evangheliei îl consemnează pe Iisus spunând anumite cuvinte în aramaică. De exemplu, Evanghelia menționează că Iisus folosea cuvântul aramaic „Abba” pentru a se referi la tată. Deși aramaica prezintă asemănări cu ebraica, acestea sunt limbi complet diferite. În timpul vieții lui Iisus, ebraica era folosită în primul rând ca limbă religioasă, în același mod în care latina a fost folosită de biserica creștină în timpul Evului Mediu.
