Care este, de fapt, motivul pentru care imnul Albaniei este strâns legat de România
Imnul naţional al Albaniei are o legătură strânsă cu România. Atât versurile, cât şi muzica din "Hymni i Flamurit" sunt legate de ţara noastră.
Care este legătura dintre imnul naţional al Albaniei şi România
Actualul imn naţional al Albaniei, "Hymni i Flamurit", a fost adoptat în 1912. Versurile sunt scrise de Aleksander Stavri Drenova, un poet de origine aromână. Iniţial, mmnul a fost, de fapt, o poezie, care a apărut în "Liri e Shqipërisë", un ziar albanez din capitala Bulgariei, Sofia.
Ulterior, Drenova l-a publicat la Bucureşti. Muzica imnului îi aparţine însă marelui compozitor român, Ciprian Porumbescu. Cântecul patriotic "Pe-al nostru steag e scris Unire" a devenit astfel imnul Albaniei.
Muzica este identică, doar versurile diferă însă. Totuşi, există o asemănare evidentă între versurile imnului Albaniei şi cele scrise de Andrei Bârseanu pentru melodia lui Ciprian Porumbescu. Cântecul nu trebuia să fie iniţial imn naţional, dar le-a plăcut atât de mult oamenilor, încât a devenit imn oficial în 1912. Pe acest imn, a fost ridicat steagul Albaniei în timpul proclamării independenţei, la Vlore, în 28 noiembrie 1912.
Ciprian Porumbescu a fost unul dintre marii compozitori ai României. Studiind la Viena, Porumbescu a trăit între anii 1853-1883 şi, pe lângă muzica imnului Albaniei, a compus şi melodia imnului naţional din perioada Ceauşescu, "Trei Culori".
Versurile imnului Albaniei
Strofa 1
Uniți în jurul steagului
Cu o singură dorință și un singur țel,
Ne punem zălog onoarea și
Facem un legământ pentru salvare.
Strofa 2
De luptă se ferește doar cel care
S-a născut trădător,
Dar cel care este bărbat nu e înfricoșat,
Cade ca un martir al cauzei!
Strofa 3
Vom ține armele în mâinile noastre,
Apărând fiecare colț al patriei,
Nu vom ceda drepturile noastre,
Dușmanii noștri nu au ce căuta aici!
Strofa 4
Pentru că însuși Dumnezeu a spus
Că națiunile vor pieri de pe Pământ,
Dar Albania noastră va dăinui,
Pentru ea, pentru ea noi vom lupta!
